Cancel a format translations + update

Since I am a co-funder of translating the japanese game Hetalia Cancel a format I am putting a lot of time into the project.

During the weekend and this week I am helping out translating the script that we have uploaded into the spreadsheet.
Since I don't speak japanese I am using three webtranslators which are these

translate.weblio.jp/
imtranslator.net/translation/j…
www.excite.co.jp/world/english…

The reason why I'm using three different translators is because all of them doesn't give you correct answers so it's easy to compare the result I get. Surprisingly it has worked really well especially with long sentences o3o though I can't translate everything, sometimes I get weird answers so then I leave it be and let someone else translate it. 
I always write a note to let people be aware of that it comes from webtranslators so the other translaotrs can take a look at it and make sure it's correct and change it if they have too.

This screenshot is taken from a scene from England's study session, he seems to love teasing the protagonist x3 and yes I translated this!
I have worked on Italy, Germany, Japan, America and England's study sessions so far. I have also done some on the events.

What else I do is to uplpad the script to the spreadsheet, I am now done with all the study sessions (I had to make a new spreadsheet to upload the rest)
When it comes to uploading the script according to we are soon halfway through!

I am also test running the game in english since I can edit the script in notepad++ and thanks to Ava I managed to run the game with the translations with ONScripter. I am only on the opening though Ava has gotten further I believe o3o

So that is sort of an update on what I am doing I hope you're happy with it :3